Psion-teklogix Notebook Pro Uživatelský manuál

NETBOOK PROWin CE Quick Start GuideOctober 1, 2003 P/N 8100010.A ISO 9001 CertifiedQuality Management System

8 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 9Figure 2.4 Rear Of NETBOOK PROFigure 2.5 Left Side Of NETBOOK PRO2.2 Preparing The NETBOOK PRO F

10 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start GuideImportant: Take care when replacing batteries! The NETBOOK PRO will warn you when its main batte

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 111. Switch the NETBOOK PRO off.2. Slide the backup-battery cover towards the front of the NETBOOK

12 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide• Push the card into the card slot until it clicks. The eject button next to the card slot pops

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 13cally switch on when ActiveSync on the PC is search-ing for a connection.To switch off: press an

14 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide• Press the Alt key, then tap, to right-click.Note: If the screen doesn’t respond to your taps,

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 152.6 First StepsWhen you first switch on the NETBOOK PRO, you will see the Windows CE desktop. A

16 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guidethis dialogue box you can set keyboard repeat time and repeat rate.2.6.5 Using MenusYou can usua

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 17Dialogue ButtonsDialogues usually include standard buttons such as Ok and X. Some buttons have a

© Copyright 2003 by Psion Teklogix Inc., Mississauga, Ontario, CanadaThis document and the information it contains is the property of PsionTeklogix In

18 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start GuideNote: Customers calling the toll-free number should have their Psion Teklogix customer number or

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 193.3 Worldwide OfficesINTERNATIONAL SUBSIDIARIESPsion Teklogix GmbHJakob Kaiser Straße 3D-47877

20 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start GuidePsion Teklogix Italia S.r.IVia Galilei, 4720092 Cinisello BalsamoMilan, ItalyTel: +39 2 6604 541

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 21Psion Teklogix Systems India Pvt. Ltd.M-74, 1st Floor, “M” Block MarketGreater Kailash-IlNew Del

NETBOOK PROGuide d’initiation rapide sous Win CE1 octobre 2003 P/N 8100010.A Certifié ISO 9001Système de gestion de la qualité

© Copyright 2003 Psion Teklogix Inc., Mississauga, Ontario, CanadaCe document et les informations qu’il contient appartiennent à Psion Teklogix Inc. I

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 25

26 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CEMarque CEUtilisé dans un environnement grand public, commercial ou industriel lég

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 27Teklogix Inc. Teklogix Corp. Teklogix S.A.2100 Meadowvale Blvd. 1810 Airport Ex

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 1

28 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE• Ne pas continuer à essayer de charger la batterie si elle ne s’est pas rechargé

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 29• Lecteur Windows Media, un logiciel de visualisation de fichiers multimédia1.1.1

30 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CEconservées dans la mémoire RAM seraient irrémédiablement perdues.N’utilisez pas d

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 31magnétique. Ne placez pas le NETBOOK PRO à proximité des cartes de crédit ou autr

32 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CEFigure 2.2 Partie inférieure avant du NETBOOK PROFigure 2.3 Côté droit du NETBOOK

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 332.2 Préparatifs d’utilisation du NETBOOK PRO2.2.1 Gestion de l’alimentationLe NE

34 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CERemplacement de la batterieSi aucun chargeur n’est disponible mais que vous possé

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 35Figure 2.7 Retrait de la batterie de sauvegardeImportant : Si les deux batteries

36 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CEInsertion et retrait d’une carte CF• Insérez la carte dans son emplacement jusqu’

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 372.3 Mise sous tension/hors tension du NETBOOK PROPour mettre le NETBOOK PRO sous

2 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start GuideApprovals And Safety SummaryFCC Information For The USAFCC Declaration Of Conformity (DoC)Applica

38 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CEéjecté. Pour le ranger, insérez-le dans son support et poussez-le vers l’intérieu

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 39Important : Une réinitialisation matérielle remet le NETBOOK PRO à zéro en suppri

40 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CErefermer. Cliquez sur l’icône Up Folder pour accéder au dossier parent.• Cliquez

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 41Une commande de menu suivie de deux points indique qu’elle débouche sur une “boît

42 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE• Vous pouvez généralement cliquer sur OK ou appuyer sur la touche Entrée pour en

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 433.3 Bureaux internationauxFILIALES INTERNATIONALESPsion Teklogix S.A. et centre

44 Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CEPsion Teklogix FinlandMetsänneidonkuja 802130 EspooFinlandeTél. : +358 9 4307 839

Psion Teklogix NETBOOK PRO - Guide d’initiation rapide sous Win CE 45Psion Teklogix AfricaPostnet Suite 39, Private Bag x11Halfwayhouse, 1685 Ground F

NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung1. Oktober 2003 Artikelnr. 8100010.A Nach ISO 9001 zertifiziertesQualitätsmanagementsystem

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 3• Increase the separation distance between the equip-ment and the receiver.• If you are using the

© Copyright 2003 von Psion Teklogix Inc., Mississauga, OntarioDieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen sind dasEigentum von P

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 49Inhaltsverzeichnis1. Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-KurzanleitungCE-KennzeichnungBei Verwendung in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbegebieten erfüllt das Produkt und die

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 51BATTERIEN GELTEN ALS SONDERMÜLL. Gebrauchte Batterien müssen nach Angaben des Herstellers entsorgt w

52 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung• Schließen Sie die Batterie nicht an eine Steckdose, einen Auto-Zigarettenanzünder usw. an.• Legen

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 53

54 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung1.2 Pflege des NETBOOK PROBildschirmBei Verwendung mit dem zugelassenen Stift ist der Bildschirm de

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 55Das Netzteil muss im folgenden Temperaturbereich verwendet werden: 0° C bis +40° C.Der NETBOOK PRO d

56 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 57Abbildung 2.4 Rückseite des NETBOOK PROAbbildung 2.5 Linke Seite des NETBOOK PRO2.2 Vorbereitung de

4 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start GuideVORSICHT!Explosiongefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder

58 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitungmit Wechselstrom versorgt wird, wird auch der Batteriesatz aufgeladen.Einlegen der BatterieBevor Sie

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 59längere Zeit ausgeschaltet lassen, empfiehlt es sich, vorher Sicherungskopien der Dateien anzufertig

60 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung• Um eine Karte herauszunehmen, drücken Sie sie hinein. Sie ‘springt’ heraus und kann dann vollständ

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 61• Schieben Sie die PC-Card in den Steckplatz, bis sie einrastet. Die Auswurftaste neben dem Kartenst

62 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung•Die EIN-Taste gedrückt wird (Standard)• Das Gehäuse geöffnet wird• Der Bildschirm berührt wird• Der

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 632.5 Zurücksetzen des NETBOOK PROWenn Sie ein Programm nicht normal beenden können, drücken Sie die

64 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung2.6 Erste SchritteWenn Sie den NETBOOK PRO zum ersten Mal einschalten, erscheint der Windows CE-Des

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 65Es empfiehlt sich, zueinander gehörende Dateien in einem Ordner zu speichern, damit die Dateien spät

66 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-KurzanleitungKontrollkästchen oder drücken Sie die LINKS- und RECHTS-PFEIL-Tasten, um eine Markierung hinzuzufüge

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 67

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 5• Do not put battery into a microwave oven or pressurized container.• Do not use rechargeable bat

68 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung3.3 Internationale NiederlassungenINTERNATIONALE NIEDERLASSUNGENPsion Teklogix GmbHJakob Kaiser Str

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-Kurzanleitung 69Psion Teklogix Italia S.r.IVia Galilei, 4720092 Cinisello BalsamoMilan, ItalienTel.: +39 2 6604 5410

70 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE-KurzanleitungPsion Teklogix Systems India Pvt. Ltd.M-74, 1st Floor, „M“ Block MarketGreater Kailash-IlNew Delhi -

6 Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide1.1.1 About ActiveSyncThe Microsoft PC connectivity software, ActiveSync, can be used to connect

Psion Teklogix NETBOOK PRO Win CE Quick Start Guide 7Drop RatingThe NETBOOK PRO is designed to survive being dropped on any face, onto carpet, from a